2011年 07月 09日
中国語教室のこと
|
8日(金)は、2週間ぶりに中国語教室に出席しました。
最近は毎週、4~5問の中国語の作文が宿題として課されますが、今度はその上に短文を暗記して来ることとの宿題もありました。
前夜までにどうにかこれらの宿題をかたづけて出席しましたので、先生からの指名にも自信を持って?答えることができました。
折角、暗記した文章も授業が終わると忘れそうですので、覚えているうちに記録しておきます。
早 饭
早 晨 是 一 天 的 开 始 , 每 个 人 都 要 吃 早 饭 。
zǎo chén shì yì tiān de kāi shǐ , měi gè rén dōu yào chī zǎo fàn .
朝は一日の初めで、すべての人はすべて朝ご飯を食べなければなりません。
在 日 本 , 早 饭 可 以 分 为 两 种 。
zài rì běn , zǎo fàn kě yǐ fēn wéi liǎng zhǒng .
日本で、朝ご飯は2種類に分けることができます。
一 种 是 西 洋 式 的 , 吃 面 包 , 喝 牛 奶 ;
yì zhǒng shì xī yáng shì de , chī miàn bāo hē niú nǎi ;
1種は西洋式で、パンを食べて、牛乳を飲みます;
一 种 是 日 本 式 的 , 吃 米 饭 , 喝 酱 汤 。
yì zhǒng shì rì běn shì de , chī mǐ fàn hē jiàng tāng .
1種は日本式で、ご飯を食べて、みそ汁を飲みます。
我 家 的 早 饭 除 了 米 饭 和 酱 汤 以 外 ,
还 有 烤 鱼 ,紫 菜 和 煎 鸡 蛋 。
wǒ jiā de zǎo fàn chú le mǐ fàn hé jiàng tāng yǐ wài ,
hái yǒu kǎo yú .zǐ cài hé jiān jī dàn .
私の家の朝ご飯はご飯とみそ汁以外、あぶった魚、ノリと卵焼きがあります。
我 每 天 吃 早 饭 , 所 以 我 的 身 体 很 健 康。
wǒ měi tiān chī zǎo fàn , suǒ yǐ wǒ de shēn tǐ hěn jiàn kāng .
私は毎日朝ご飯を食べます、だから私の体はとても健康です。
最近は毎週、4~5問の中国語の作文が宿題として課されますが、今度はその上に短文を暗記して来ることとの宿題もありました。
前夜までにどうにかこれらの宿題をかたづけて出席しましたので、先生からの指名にも自信を持って?答えることができました。
折角、暗記した文章も授業が終わると忘れそうですので、覚えているうちに記録しておきます。
早 饭
早 晨 是 一 天 的 开 始 , 每 个 人 都 要 吃 早 饭 。
zǎo chén shì yì tiān de kāi shǐ , měi gè rén dōu yào chī zǎo fàn .
朝は一日の初めで、すべての人はすべて朝ご飯を食べなければなりません。
在 日 本 , 早 饭 可 以 分 为 两 种 。
zài rì běn , zǎo fàn kě yǐ fēn wéi liǎng zhǒng .
日本で、朝ご飯は2種類に分けることができます。
一 种 是 西 洋 式 的 , 吃 面 包 , 喝 牛 奶 ;
yì zhǒng shì xī yáng shì de , chī miàn bāo hē niú nǎi ;
1種は西洋式で、パンを食べて、牛乳を飲みます;
一 种 是 日 本 式 的 , 吃 米 饭 , 喝 酱 汤 。
yì zhǒng shì rì běn shì de , chī mǐ fàn hē jiàng tāng .
1種は日本式で、ご飯を食べて、みそ汁を飲みます。
我 家 的 早 饭 除 了 米 饭 和 酱 汤 以 外 ,
还 有 烤 鱼 ,紫 菜 和 煎 鸡 蛋 。
wǒ jiā de zǎo fàn chú le mǐ fàn hé jiàng tāng yǐ wài ,
hái yǒu kǎo yú .zǐ cài hé jiān jī dàn .
私の家の朝ご飯はご飯とみそ汁以外、あぶった魚、ノリと卵焼きがあります。
我 每 天 吃 早 饭 , 所 以 我 的 身 体 很 健 康。
wǒ měi tiān chī zǎo fàn , suǒ yǐ wǒ de shēn tǐ hěn jiàn kāng .
私は毎日朝ご飯を食べます、だから私の体はとても健康です。
by nakathan
| 2011-07-09 17:03
| 学習
|
Comments(0)